Language.Exchange

English
Hi! I'm Beatriz, from Porto, Portugal. I'm a beginner artist and I've always like anime-style art and animation. Because of that, I've been trying (and failing) to learn Japanese for a few years now. As art has become a larger part of my life and also my career, I realized Japanese would not only be fun to know, but also a potentially important part of my life, and started studying seriously. I love drawing, manga and anime and I'm very curious about Japanese culture, which I find very interesting.

Português
Olá! Chamo-me Beatriz e sou do Porto. Sou uma artista iniciante que sempre gostou de arte e animação estilo anime. Por isso, tenho vindo a tentar aprender japonês já desde há uns anos atrás, sem nunca conseguir grande coisa. À medida que o desenho se tornou numa parte maior da minha vida e da minha carreira, apercebi-me que saber falar japonês não só seria algo divertido, mas algo muito importante para mim, por isso dediquei-me a sério ao estudo. Adoro desenhar, manga e anime e estou muito curiosa acerca da cultura japonesa, que acho bastante interessante.

日本語
こんにちは！ポルトガルのポルトからビアートリスです。私は新人芸術家で日本のアニメぶり描き方がいつも好きでした。それからいくつか年前から日本語を学びみていかったけど必ずできませんでした。今芸術はキャリアと生活になりながら日本語をできることは楽しくて必要なことを気づいていましたからしっかり勉強して始まりました。私は描きとか漫画とか日本のアニメなどが大好きで日本の文化がすごく面白いと思います。間違いがあったらすみません。

Traduci