Language.Exchange

かずきちといいます。英語、中国語、ドイツ語を話せるようになりたいと思っています。コミュニケーションレベルでは、英語は中学生レベルで、簡単な単語しか使えません。中国語とドイツ語は読み書きがほとんどできません。よかったら教えて頂ければと思います。日本語は教えてあげられますので、日本に興味ある方は仲良くしてください！宜しくお願いします！

I'm Kazukichi. I want to be able to speak English, Chinese and German. At the communication level, English is for junior high school students and only simple words can be used. Chinese and German are almost illiterate. I would appreciate if you could let me know. I can teach you Japanese, so if you are interested in Japan, please get along! Thanking you in advance! (I'm using a translator. I think there are some parts of the text that are difficult to convey.)

我是和好我希望能说英语，中文和德语。在交流方面，英语是针对中学生的，只能使用简单的单词。中文和德文大多是文盲。希望您能告诉我们。我还将教您日语，因此，如果您对日本感兴趣，请相处！谢谢！ （我使用的是口译员，我发现很难传达部分文字。）


Ich bin Kazuyoshi. Ich möchte Englisch, Chinesisch und Deutsch sprechen können. Auf der Kommunikationsebene ist Englisch für Schüler der Mittelstufe und kann nur einfache Wörter verwenden. Chinesen und Deutsche sind meist Analphabeten. Wir hoffen, Sie lassen es uns wissen. Ich werde Ihnen auch Japanisch beibringen. Wenn Sie sich also für Japan interessieren, verstehen Sie sich bitte! Danke dir! (Ich benutze einen Dolmetscher. Es fällt mir schwer, einen Teil des Textes zu vermitteln.)

Traduci