Language.Exchange

Hi,

I'm Jean-Louis, a "six-seven" as my kids like to state. I'm an IT specialist living in Paris area.

I love helping people learning French. I have been very active supporting French language learners in a dedicated Q&A site for more than a decade but unfortunately, its traffic has dramatically dropped in the recent years because people prefer using AI instead of communicating with real people. I understand AI answers quickly but nothing beats interacting with a real native person.

I love travelling, practicing different languages, especially Spanish and English with real people.

I understand Italian and to a lesser extent Catalan, not to mention Occitan and Corsican.

For now, I'm focusing on improving my written and spoken Spanish.

My hobbies are photography and linguistics.

____________________________________________________________________________

Hola,

Soy Jean-Louis, un «six-seven», como les gusta decir a mis hij@s. Soy especialista en informática y vivo en la zona de París.

Me encanta ayudar a la gente a aprender francés. Llevo más de una década colaborando muy activamente con estudiantes de francés en un sitio web dedicado a preguntas y respuestas, pero, por desgracia, su tráfico ha caído drásticamente en los últimos años porque la gente prefiere usar la IA en lugar de comunicarse con personas reales. Entiendo que la IA responde rápidamente, pero nada supera la interacción con una persona nativa de verdad.

Me encanta viajar y practicar diferentes idiomas, especialmente el español y el inglés, con personas reales.

Entiendo el italiano y, en menor medida, el catalán, por no hablar del occitano y el corso.

Por ahora, me estoy centrando en mejorar mi español escrito y hablado.

Mis aficiones son la fotografía y la lingüística.

Traduci