Language.Exchange

When I was a student, I studied Korean in Korea for about nine months. After that, I learned Korean while working at a Korean company for about four years. Since then, I have had fewer opportunities to use Korean, and I have now forgotten a lot of it. I would like to go back to basics and start learning again from scratch. It would be fun to talk and learn together with people who want to learn Japanese. Also, recently at work, I have had more opportunities to have meetings with Ethiopians in Africa. I often find myself frustrated because I can't speak English well. I would like to be able to speak English better if possible. If there are any English speakers who want to learn Japanese, I would love to learn from them. Thank you.

나는 학생 시절 한국에 9개월 정도, 어학 유학을 했습니다. 그 후, 한국 회사에서 4년 정도 일하면서 한국어를 배웠습니다. 쿠루, 현재는 꽤 잊어 버리고 있습니다 다시 한번, 초심에 오히려 처음부터 다시 배우고 싶습니다 일본어를 배우고 싶은 분과 함께 이야기하면서 배울 수 있으면 즐겁다고 생각합니다. 또한 직장에서 최근 아프리카의 에티오피아인과 회의를 할 기회가 늘어났습니다. 가능하다면 더 잘 말할 수있게되고 싶습니다. 영어를 할 수있는 분으로 일본어를 공부하고 싶은 분이 계시면 꼭 서로 배우고 싶습니다. 잘 부탁드립니다.

私は、学生時代韓国に9ヶ月程、語学留学をしました　その後、韓国の会社で4年程働きながら韓国語を学びました　それからは、あまり韓国語を使う機会がすくなくなり、現在ではかなり忘れてしまっています　もう一度、初心にかえり一から学び直したいです　日本語を学びたい方と一緒にお話ししながら学び合いができれば楽しいと思います　また、仕事で最近アフリカのエチオピア人と会議をする機会が増えました　私は英語が上手く話せなくてもどかしい場面がよくあります　英語もできればもっと上手く話せる様になりたいです　英語を話せる方で日本語を勉強したい方がいらっしゃれば是非、お互い学び合いがしたいです　よろしくお願いします

Traduci